음악/VOCALOID 20

seiza - 플라네테스(プラネテス)

seiza - プラネテス 作曲:seiza vocal : 初音ミク 君を幸せにできる魔法があればよかった 당신이 행복하게 되는 마법이 있으면 좋을 텐데 触れる肩が少し震えた気がした 닿은 어깨가 조금 떨리는 기분이 들었어 禁じられた果物をふたりで食べてしまった 금지된 과일을 둘이서 먹어버리고 말았어 与えられたこの星にはもういられない 우리에게 주어진 이 별에는 더 이상 있을 수 없어 何光年離れても寂しくないよ 몇 광년이나 떨어져 있어도 외롭지 않아 きっとふたりは同じ星座だ 분명 우리는 같은 별자리일 거야 だから最期の走馬灯に同じものを観よう 그러니 마지막의 주마등에 같은 장면을 바라보자 たとえ過ちを産んだような出逢いだとしても 설령 잘못을 낳은 것 같은 만남이라고 해도 君のいない正解を選ぶなら間違いでいい 당신이 없는 정답을 고를 바에..

음악/VOCALOID 2022.04.26

노이토메(ノイトメ) - 야행(夜行)

ノイトメ - 夜行 作曲:ノイトメ vocal : 初音ミク 星のピアスを 片っぽだけ 별의 귀걸이를 한쪽으로만 失くしたままで 発車のベル 잃어버린 채로 출발하는 벨 熱る鉄路を たたく度に 달아오르는 철로를 두드릴 때마다 はな火は波を 揺らすばかり 불꽃은 파도를 흔들 뿐 ――遠く ――먼 風車の街へ 夜行は往く 풍차의 거리로 야행을 떠나 震えていた 頬の右手 떨리던 뺨의 오른손 散らかっては せまい部屋 어질러진 것은 좁은 방 映画を観る 寝ぐせのカーブとかさ 영화를 보다 머리에 생긴 까치집 같은 夜行 야행 拙い鼻唄 褪めていった 서투른 콧노래 빛이 바랬어 幻想を 眠らせよう 이야기를 재우자 乗車券に 遺っている 승차권에 남아 있어 約束の日 栞にして 약속의 날 책갈피로 삼아 星のピアスを 片っぽだけ 별의 귀걸이를 한쪽으로만 失くしたままで..

음악/VOCALOID 2022.03.13

아사누코(asanuko) - 에테르(エーテル)

asanuko - エーテル 作曲 : asanuko vocal : 初音ミク レイテンシー 整然と並べられケースの中 레이턴시, 가지런히 놓여진 케이스 안 見つかった全てががらんどうだった 발견한 모든 것이 텅 비어 있었어 エーテルを、天啓を、もしも信じるとしたら 에테르를, 하늘의 계시를, 만약 믿고 있다면 終わるアッチェレランド 끝나는 아첼레란도(*점점 빠르게) ぼんやりと映る水面に 어렴풋이 비치는 수면에 孤独を秘めた灯り 고독을 간직한 등불 救いを求めるように 도움을 청하듯이 ゆらりゆらり 흔들흔들 塞いであげられたら 막아줄 수 있다면 その心の傷跡を 그 마음의 흉터를 悲しみの雫が溢れないように 슬픔의 물방울이 넘쳐흐르지 않도록 弧を描く月がささめくのは 호를 그린 달이 속삭이는 것은 過去の残滓を忘れたいから 과거의 잔재를 잊고 싶어서..

음악/VOCALOID 2022.03.07

이로하카에데(色葉カエデ) - 거리저항(距離抵抗)

色葉カエデ - 距離抵抗 作曲 : 色葉カエデ vocal : 歌愛ユキ ねえ、「この距離が摩擦、傷になる」なんて 있잖아, 「이 거리는 마찰, 상처가 돼」라니 その先を隠して、言わないでいて。 그 끝을 감춰서, 말하지 않고 있어. ふたり 溶かす 夜に 繕う指が 둘이서 녹인 밤 속 맞잡은 손가락이 ほどけていく。 嫌だ、も言えなかった。 풀려나가고 있어. 싫어, 라고 말할 수 없었어. 違えた目線から生まれた不安が 다른 시선에서 태어난 불안이 芽を出して正しく蝕んでいく。 싹을 틔우며 착실하게 좀먹고 있어. ふたり 溶かす 夜に 繕う指が 둘이서 녹인 밤 속 맞잡은 손가락이 ほどけていく。 いやだ、も遅いすぎたんだ。 풀려나가고 있어. 싫어, 너무 늦어버렸어. 藍をひとえに塗りつぶした 쪽빛을 빈틈없이 온통 칠하고 係る繋いだ音が 관계되어 이어진 ..

음악/VOCALOID 2022.01.23

후와리P(ふわりP) - 이 곳에 있는 것(ここにあること)

ふわりP - ここにあること 作詞:ふわりP 作曲:ふわりP Vocal:初音ミク うすちゃけた しゃしんたてに 옅은 갈색의 액자에 なかよく ならんだ あのひの すがたを 사이좋게 늘어선 그 날의 모습을 ふと ひきだしのかぎを あけて 문득 서랍 속 열쇠로 さがしだして ながめていた 찾아내서 바라보고 있었어 ソファーにのぼって わらう 소파 위에 올라가 웃어 ちいさめの ぼくは まるい せかいから 작은 나는 둥근 세계에서 きっと まどにうつった だれかを 분명 창문에 비친 누군가를 わからずに またわらうだろう 눈치채지 못하고 또 웃고 있겠지 そよかぜ すっと ながれて 산들바람이 스윽 흐르며 よるのねむりにつく きぎを なでてく 밤잠이 드는 나무들을 어루만지고 가 くもにかかった つきのねが 구름에 걸린 달의 소리가 とおく とおく ひびいて きえる..

음악/VOCALOID 2022.01.02

23.exe - Яed cideR

23.exe - Яed cideR 4th Album 「LIME」 作詞:23.exe 作曲:23.exe Vocal:初音ミク バイバイ二度と来ないで 바이바이 니도토 코나이데 바이바이 다신 돌아오지 말아줘 長電話も今日で終わりね 나가덴와모 쿄데 오와리네 장시간 전화도 오늘로 끝이네 悪態で沈むサンデイ 아쿠타이데 시즈무 선데이 악담으로 가라앉는 선데이 通知が怖くて回すチャネル 츠치가 코와쿠데 마와스 챠네루 통지가 무서워서 돌리는 채널 倒れ続けてくドミノ 타오레츠즈케테쿠 도미노 쓰러져 가는 도미노 真っ赤に染め上げた想いと 맛카니 소메아게타 오모이토 새빨갛게 물든 마음과 ポストサイズのソレイユ 포스토 사이즈노 소레이유 포스트 크기의 태양 閉じ込めた泡が弾けていく 토지코메타 아와가 하지케테이쿠 가두어 둔 거품이 터져 나가 0時過ぎハ..

음악/VOCALOID 2021.08.30

Negitoro - Eclipse

Negitoro - Eclipse 作詞:Negitoro 作曲:Negitoro Vocal:カゼヒキ 花が咲いた 君の寝顔に 꽃이 핀 당신의 잠든 얼굴에 ただ塞いだ 僕の瞳に 그저 가려진 당신의 눈동자에 乾いた心の片隅に 메마른 마음 한구석에 交わした言葉を忘れずに 주고 받던 말들을 기억하면서 何気ない日々の 形ない意味に 아무 것도 아닌 날들에 형태가 없는 의미에 気づけないままで 알아차리지 못한 채로 他愛のない日々の 変わらない明日を 보잘 것 없는 날들에 변하지 않는 내일을 掴めないままで 붙잡지 못한 채로 朝に触れた 視界の中で 아침에 닿은 시야 속에서 ただ溢れた 光の中で 그저 흘러넘친 빛 속에서 零れた雫の独白に 넘쳐흐른 물방울의 독백에 求めた答えを掴めずに 바라던 답을 붙잡지 못하고 味気ない日々の 有り得ない意味に 무미건조..

음악/VOCALOID 2021.03.30

DECO*27 - 네오네온(ネオネオン)

DECO*27 - ネオネオン 7th Album 『アンデッドアリス』 作詞:DECO*27 作曲:DECO*27 Vocal:初音ミク 廻るネオネオン 돌아가는 네오네온 こんなことならホントのことを言えばよかった 이럴 거면 사실대로 말할걸 でもでも君のためなら 그래도 너를 위해서라면 嘘もつけるんだと光っていたかった 거짓말도 할 수 있구나라며 빛나는 채로 있고 싶었어 「ごめんね」 "미안해" 「ごめんね」 "미안해" 例えば僕が君のことを飽きちゃうなんて 예를 들어 내가 너한테 질려버렸다던가 例えばこの先ずっと一緒にいれないなんて 예를 들어 앞으로 함께 있을 수 없다든가 そんなありえないこと有り得ないじゃない 그런 말도 안되는 일이 일어날 리 없잖아 勝敗はいつも愛が勝って僕が負ける それでいいのに 승패는 언제나 사랑이 이기고 내가 져, 그걸로 ..

음악/VOCALOID 2021.03.18

시이나 모타(椎名もた) - 그것은, 한낮의 혜성(それは、真昼の彗星)

椎名もた - それは、真昼の彗星 Album 『夢のまにまに』 作詞:椎名もた 作曲:椎名もた Vocal:初音ミク 漂う思いを 유랑하는 그리움을 蹴飛ばす くらげのよう 차버려 해파리처럼 流れる景色に 흘러가는 경치에 ディレイを 딜레이를 ヘッドフォンした 헤드폰을 썼어 歩けど 걷고 있지만 足は濡れて 발은 젖어서 さざめき 떠드는 소리 溢れて消える 흘러넘쳐서 사라져 だから 그러니까 僕のつまんない言葉や 내 재미 없는 말이나 汚い建前とか 더러운 겉치레라던가 きっと、君が拾ってた 분명, 네가 주웠던 石ころとも 돌멩이와도 変わらないけど 다르지 않겠지만 ららら 라라라 答えは写し入れて 답을 베껴 넣고 壊れて失くしてしまう 망가져서 잃어버려 だけど 하지만 転んで泣いてた春の日も 넘어져 울던 봄날도 ほら、そこにあるよ 자, 저기에 있어 きっと空か..

음악/VOCALOID 2020.01.27

카사무라 토타(傘村トータ) - 15살의 주장(15歳の主張)

傘村トータ - 15歳の主張 Album 『さよなら、僕のヒーロー』作詞:傘村トータ作曲:傘村トータVocal : Kaori(vocaloid) 勝手なことを言うな제멋대로 말하지 마 なんにも知らないくせに아무것도 모르는 주제에 あんたの人生観を당신의 인생관을 私に押し付けるな나에게 강요하지 마 そんな安っぽい言葉で그런 저질스러운 말로 私の生き方を語るな내 삶에 대해 이야기하지 마 何の責任も取る気がないのに아무런 책임도 질 생각이 없으면서 人の人生を決めるな남의 인생을 결정짓지 마 誰よりも他人と比べて누구보다 남들과 비교하며 私を苦しめておいて나를 괴롭혔으면서 他人は他人、あんたはあんた、と타인은 타인, 너는 너야, 라고 都合よく主張を変えるな자기 편할 대로 주장을 바꾸지 마 肝心なところでは중요한 곳에서는 人を半人前と見なしておいて사람을 반푼..

음악/VOCALOID 2020.01.04

emon(Tes.) - ラッキー☆オーブ(러키☆오브)

emon(Tes.) - ラッキー☆オーブ 作詞:emon(Tes.)作曲:emon(Tes.)illust : Ordan Hey! そこのキミはラッキーボーイHey! 그쪽의 너는 럭키 보이 Hey! そこのキミさラッキーガールHey! 그쪽의 너 말이야 럭키 걸 Hey! なにかが起こるスペシャルナイトHey! 무언가가 일어나는 스페셜 나이트 踊らないか 全て脱ぎ捨てて춤추지 않을래? 전부 벗어 던지고 말야 Hey! そこのキミはどりーみんBoyHey! 그쪽의 너는 드리밍 보이 Hey! そこのキミさどりーみんGirlHey! 그쪽의 너 말이야 드리밍 걸 ほら Shakin' ほら Shakin'자 Shakin` 자 Shakin` Clap Your Hands Up とりあえずClap Your Hands Up 우선 もうなんでもいいや이제 뭐든 좋아..

음악/VOCALOID 2019.10.29

카사무라 토타(傘村トータ) - 내가 꿈을 버리고 어른이 될 때 까지(僕が夢を捨てて大人になるまで)

傘村トータ - 僕が夢を捨てて大人になるまで Album 『歩き出すのだ、傘がなくとも。』作詞:傘村トータ作曲:傘村トータ いつまでも歌が歌えたらいい언제까지나 노래를 부를 수 있다면 좋겠어 いつまでも曲が作れたらいい언제까지나 노래가 만들어진다면 좋겠어 いつまでも夢を持っていられたら언제까지나 꿈을 가지고 있으면 いつまでも自分らしく生きていられたら언제까지나 나답게 살고 있다면 綺麗ごとだけでは生きていけない겉치레만으로는 살아갈 수 없어 そんなことはとっくに知ってる그런 건 훨씬 전부터 알고 있었어 周りの大人がそうであるように주변의 어른들이 그렇듯이 自分も 世界を知らなくちゃ나도 세상을 모른다면 안 돼 大人になるから、って捨てた夢は어른이 되니까, 라며 버렸던 꿈은 いつかまた拾えますか언젠가 다시 건져낼 수 있을까요 なくしたくないもの 沢山詰まっ..

음악/VOCALOID 2018.11.25

폴리스 피카딜리(ポリスピカデリ) - Ordinary

ポリスピカデリ - Ordinary 歌:初音ミク作詞:ポリスピカデリー作曲:ポリスピカデリー 決まりきってた関わり合い틀에 박힌 관계 思い違い常日頃착각하는 매일 優しくなった秋風は頬を撫でる부드러워진 가을바람이 뺨을 어루만져 深い深い底に滞る깊고 깊은 바닥까지 밀려가 罠みたいな足がかり함정 같은 발판 気にしてもいないことを並べてしまう신경 쓰지도 않은 것들을 늘어놓게 돼 今は何でもいい지금은 뭘해도 좋아 とにかく話そう어쨋든 이야기하자 薄い記憶に溶けていって엷은 기억 속에 녹아가 楽になる 思うよりずっと편안해져, 생각보다 더 さよなら麗しいロンギング잘 가, 아름다운 열망 連なる全て紅く染め줄지어 있는 모든 것을 붉게 물들여 憂愁を切り抜けて僕は立ち尽くしていた...우수에서 벗어나 나는 내내 서있었어 舞い上がる風の中날아오르는 바람 속 奪い去..

음악/VOCALOID 2017.10.15
1 2