ポリスピカデリ - Ordinary
歌：初音ミク
作詞：ポリスピカデリー
作曲：ポリスピカデリー
決まりきってた関わり合い
틀에 박힌 관계
思い違い常日頃
착각하는 매일
優しくなった秋風は頬を撫でる
부드러워진 가을바람이 뺨을 어루만져
深い深い底に滞る
깊고 깊은 바닥까지 밀려가
罠みたいな足がかり
함정 같은 발판
気にしてもいないことを並べてしまう
신경 쓰지도 않은 것들을 늘어놓게 돼
今は何でもいい
지금은 뭘해도 좋아
とにかく話そう
어쨋든 이야기하자
薄い記憶に溶けていって
엷은 기억 속에 녹아가
楽になる 思うよりずっと
편안해져, 생각보다 더
さよなら麗しいロンギング
잘 가, 아름다운 열망
連なる全て紅く染め
줄지어 있는 모든 것을 붉게 물들여
憂愁を切り抜けて僕は立ち尽くしていた...
우수에서 벗어나 나는 내내 서있었어
舞い上がる風の中
날아오르는 바람 속
奪い去ってしまう 全て包み込んで
빼앗아 가버리는 모든 것을 감싸안아
把握してる気持ちの余白
파악하고 있는 마음의 여백
ささやかなくらいがいい
조그만한 정도가 좋아
潔く閉じることに慣れてしまおう
깨끗하게 끝내는 것에 익숙해지자
そこが僕の居場所
그곳이 내가 있을 곳
借り物の思考
빌려 온 사고
やがては心に染み込んでくよ
머지않아 마음 속에 녹아들어가
二つとない終わりの始まり
하나뿐인 결말의 시작
さよなら麗しいロンギング
잘 가, 아름다운 열망
気づかずに今日までいたよ
눈치채지 못하고 오늘까지 왔어
カラカラ空回りの心 置き去りのまま
텅빈 채로 헛도는 마음을 내버려 둔 채로
哀しさ色褪せるまで
슬픔이 퇴색할 때까지
煽り立てる その空の間
부채질하는 그 하늘 사이
交わらない線二つ 横切るの目論んで
교차하지 않는 두 선, 가로지르기를 기도하며
虚しく宙に浮かんだ戸惑いだけ残る
허무하게 공중에 떠오른 망설임만이 남아
そっと揺らめいて 身を委ねるよ
살짝 흔들거리며 몸을 맡기는 거야
さよなら麗しいロンギング
잘 가, 아름다운 열망
連なる全て紅く染め
줄지어 있는 모든 것을 붉게 물들여
憂愁を切り抜けて僕は立ち尽くしていた...
우수에서 벗어나 나는 내내 서 있었어
舞い上がる風の中
날아오르는 바람 속
奪い去ってしまう その痛みさえ
빼앗아 가버려 그 아픔마저
======================================
비눗방울처럼 올라오는 추억, 포근하고 아련한 느낌.
'음악 > VOCALOID' 카테고리의 다른 글
| 시이나 모타(椎名もた) - 그것은, 한낮의 혜성(それは、真昼の彗星) (0) | 2020.01.27 |
|---|---|
| 카사무라 토타(傘村トータ) - 15살의 주장(15歳の主張) (0) | 2020.01.04 |
| emon(Tes.) - ラッキー☆オーブ(러키☆오브) (0) | 2019.10.29 |
| 카사무라 토타(傘村トータ) - 내가 꿈을 버리고 어른이 될 때 까지(僕が夢を捨てて大人になるまで) (0) | 2018.11.25 |
| 포와포와P(ぽわぽわP) - 잘 자 속의 잘 자(おやすみの中おやすみ) (0) | 2017.01.31 |
| VY1V4 - Donor Song (0) | 2017.01.27 |
| 古川本舗(후루카와 본점) - mugs (0) | 2016.12.19 |
| 피노키오P(ピノキオピ) - Last Continue (0) | 2016.11.16 |