음악/VOCALOID

시이나 모타(椎名もた) - 그것은, 한낮의 혜성(それは、真昼の彗星)

솔tree 2020. 1. 27. 20:25

 

椎名もた - それは、真昼の彗星

 

Album 『夢のまにまに』

作詞:椎名もた

作曲:椎名もた

Vocal:初音ミク

 

 

 
 
 

 

 

漂う思いを

유랑하는 그리움을

蹴飛ばす くらげのよう

차버려 해파리처럼

流れる景色に

흘러가는 경치에

ディレイを

딜레이를

ヘッドフォンした

헤드폰을 썼어

 

歩けど

걷고 있지만

足は濡れて

발은 젖어서

さざめき

떠드는 소리

溢れて消える

흘러넘쳐서 사라져

 

だから

그러니까

 

僕のつまんない言葉や

내 재미 없는 말이나

汚い建前とか

더러운 겉치레라던가

きっと、君が拾ってた

분명, 네가 주웠던

石ころとも

돌멩이와도

変わらないけど

다르지 않겠지만

 

ららら

라라라

 

答えは写し入れて

답을 베껴 넣고

壊れて失くしてしまう

망가져서 잃어버려

 

だけど

하지만

 

転んで泣いてた春の日も

넘어져 울던 봄날도

ほら、そこにあるよ

자, 저기에 있어

きっと空からくるような

분명 하늘에서 올 것만 같은

きせきにはさ 敵わないけど

기적에는 비할 수 없겠지만

 

ららら

라라라

 

------------------------

 

가루처럼 날리는 이미지와 무색무취의 꿈들.