분류 전체보기 210

요루시카(ヨルシカ) - 그저 네게 맑아라(ただ君に晴れ)

ヨルシカ - ただ君に晴れ 2nd Mini Album 「負け犬にアンコールはいらない」作詞 : n-buna作曲 : n-buna 夜に浮かんでいた밤에 떠올라 있었던 海月のような月が爆ぜた마치 해파리 같은 달이 터져버렸어 バス停の背を覗けば버스 정류장 너머 あの夏の君が頭にいる그 여름의 네가 머릿속에 있어 だけ그뿐이야 鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる토리이(신사의 문), 마른 구름, 여름 내음이 볼을 쓰다듬어 大人になるまでほら、背伸びしたままで어른이 될 때까지 자, 까치발로 선 채로 遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう놀다가 지쳤다면 버스정류장에서 하늘이라도 보자 じきに夏が暮れても곧 여름이 저물어도 きっときっと覚えてるから반드시, 반드시 기억하고 있을 테니까 追いつけないまま大人になって쫓아가지 못한 채로 어른이 되어서 君のポケット..

음악/UTAITE 2018.05.22

백예린 - 내가 날 모르는 것처럼 (ft. Car, the Garden)

백예린 - 내가 날 모르는 것처럼 작곡 : 구름, 백예린, 카더가든 작사 : 백예린, 카더가든 돌리기 아쉬운 내내 안타까워만 하는 내 발걸음을 그댄 눈치챘나요 들키기 싫었던 아무도 모르게 했었던 내 모습을 그댄 너무 쉽게 보아버렸네요 묘한 내 기분과 괜한 날씨 탓도 괜히 해보지만 그댄 알고 있는 걸까요 끊이지 않는 질문과 숨기고픈 내 마음 사이에 그댄 날 어디까지 알고 있나요 I don't know 나를 알면 알수록 you don't know 나도 모르겠는 것처럼 I don't know 나를 알면 알수록 You don't know 내가 날 모르는 것처럼 묘한 그 표정과 우물쭈물했던 나를 생각해봤지만 그댄 알고 있었을까요 끊이지 않던 질문에 숨어버릴 날 알면서 무슨 이유로 나를 필요해하나요 I believ..

음악/K-POP 2018.01.02

새소년 - 긴 꿈

새소년 - 긴 꿈 1st Single 『긴 꿈』작곡 : 황소윤작사 : 황소윤 수상한 밤들이 계속되던 날 언젠가부터 나는 좀 달라졌다 빛 바래간 내 웃음이 눈치 없이 삐져나올 때 푸른 바람이 그쳐 잠잠한 날 언젠가부터 나는 좀 달라졌다 내 안에 숨은 마음이 너를 조금씩 궁금해 할 때 I want to shoot a movie with you hold your hand and walk, run, fly with you Why am I blooming when I look at you I can change the world to be with you So take my hand and walk, run, fly with you 거짓말 같은 하루를 흘려내고 너를 내게로 끌어안을 때면 참 이상해 난 조금 더 시..

음악/K-POP 2017.11.20

She Her Her Hers - Everything Reminds You

She Her Her Hers - Everything Reminds You 2nd Album 『stereochrome』作詞:Tomasong作曲:Hiroyasu Takahashi 約束 繋いだ手 木漏れ日약속, 맞잡은 손, 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛 ため息 「ありがとう」「ごめんね」한숨, "고마워", "미안" 感動も 光も 行方も감동도 빛도 행방도 マフラーも 忘れてしまうのさ머플러도 잊어 버릴거야 すれ違い 海の向こう はじまり엇갈림, 바다 저편, 시작 遺伝子 憧れ 現在地유전자, 동경, 현재 있는 장소 僕ら共鳴しあった時間さえ우리들이 공명하는 시간마저 忘れ去ってゆく잊혀져 떠나가 まだあと少し回数重ね앞으로 조금 횟수를 거듭해 重ねさせてよ겹치게 해줘 ------------------------------------------..

음악/J-POP 2017.11.15

키노코 테이코쿠(きのこ帝国) - 논두렁길에서(畦道で)

きのこ帝国 - 畦道で Major 2nd Album 『愛のゆくえ』 作詞 : 佐藤千亜妃 作曲 : 佐藤千亜妃 いつものように駅へ向かう 언제나처럼 역으로 향해 春の日差し街を照らす 봄의 햇살이 거리를 비춰 日常に触れる残像 일상에 스치는 잔상 何度だって思い出せる 몇번이고 회상해 コブシが散る それを見てる 목련이 져 그것을 바라봐 光照らす 時が止まる 빛이 비춰 시간이 멈춰 春が終わる それに気付く 봄이 끝나 그걸로 깨달아 基地へ続く畦道で 기지로 이어지는 논두렁길에서 僕はひとつだけ嘘をつく 나는 하나뿐인 거짓말을 해 I hate you 君にひとつだけ嘘をつく 너에게 하나뿐인 거짓말을 해 I hate you I hate you 手を繋いだ畦道で 손을 잡은 논두렁길에서 I hate you あの日の僕が君に告げる 그 날의 내가 너에게 ..

음악/J-POP 2017.11.13

요루시카(ヨルシカ) - 구름과 유령(雲と幽霊)

ヨルシカ - 雲と幽霊 1st Mini Album 「夏草が邪魔をする」 歌手:ヨルシカ 作詞:n-buna 作曲:n-buna 幽霊になった僕は、明日遠くの君を 유령이 된 나는, 내일 먼 곳에 있는 너를 見に行くんだ その後はどうしよう 보러 갈거야 그 뒤엔 어떻게 할까 きっと君には言えない 분명 너에게는 말할 수 없어 幽霊になった僕は、夏の終わり方を 유령이 된 나는, 여름이 어떻게 끝나는지 見に行くんだ 보러 갈거야 六畳の地球で 浅い木陰のバス停で 다다미 여섯 장의 지구에서, 옅은 그늘의 버스 정류장에서 夜に涼む君の手 誘蛾灯に沿って石を蹴った 밤바람에 식혀지는 너의 손 벌레잡이등을 따라 돌을 걷어찼어 街の薄明かりが揺れている 거리의 희미한 빛이 흔들리고 있어 何も見えなくたって 아무것도 보이지 않아도 何も言わなくたって 아무것도 말..

음악/UTAITE 2017.11.01

Pasteboard - Squall

Pasteboard - Squall 1st Album 「Glitter」 いたらない夜のこと 終わらない日々のこと,이르지 못한 밤 끝나지 않는 매일 うやむやに過ぎ去ってゆく,흐지부지 지나가 버려 眠れない夜のこと 変わらない日々のこと,잠이 오지 않는 밤 바뀌지 않는 매일 それぞれに折り合ってゆく,저마다 잘 지내고 있어 スピードもすべて越えていって,스피드도 전부 뛰어넘어서 スタイルはすぐに灰になって,스타일은 곧장 재가 되어 スコールはいつも 知らぬ間に遠くなってく,스콜은 항상 모르는 새 멀어져 가 笑えない夜のこと 終われない日々のこと,웃지 않는 밤 끝나지 않는 매일 うやむやに過ぎ去ってゆく,흐지부지 지나가 버려 忘れない夜のこと 変われない日々のこと,잊을 수 없는 밤 바뀌지 않는 매일 それぞれに折り合ってゆく,저마다 잘 지내고 있어 ..

음악/J-POP 2017.10.22

폴리스 피카딜리(ポリスピカデリ) - Ordinary

ポリスピカデリ - Ordinary 歌:初音ミク作詞:ポリスピカデリー作曲:ポリスピカデリー 決まりきってた関わり合い틀에 박힌 관계 思い違い常日頃착각하는 매일 優しくなった秋風は頬を撫でる부드러워진 가을바람이 뺨을 어루만져 深い深い底に滞る깊고 깊은 바닥까지 밀려가 罠みたいな足がかり함정 같은 발판 気にしてもいないことを並べてしまう신경 쓰지도 않은 것들을 늘어놓게 돼 今は何でもいい지금은 뭘해도 좋아 とにかく話そう어쨋든 이야기하자 薄い記憶に溶けていって엷은 기억 속에 녹아가 楽になる 思うよりずっと편안해져, 생각보다 더 さよなら麗しいロンギング잘 가, 아름다운 열망 連なる全て紅く染め줄지어 있는 모든 것을 붉게 물들여 憂愁を切り抜けて僕は立ち尽くしていた...우수에서 벗어나 나는 내내 서있었어 舞い上がる風の中날아오르는 바람 속 奪い去..

음악/VOCALOID 2017.10.15

요루시카(ヨルシカ) - 말해줘(言って。)

ヨルシカ - 言って。 1st Mini Album 「夏草が邪魔をする」 作詞 : n-buna作曲 : n-buna あのね、私実は気付いてるの있지, 실은 눈치채고 있었어 ほら、君がいったこと그, 네가 말했던 것 あまり考えたいと思えなくて별로 생각하고 싶지 않아서 忘れてたんだけど잊어버렸지만 말이야 盲目的に盲動的に妄想的に生きて맹목적으로 되는대로 망상적으로 살며 衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ충동적으로 초조해하며 소극적인 채로는 안 됐던 거야 きっと、人生最後の日を前に思うのだろう분명, 인생의 마지막 날을 앞두고 떠올리겠지 全部、全部言い足りなくて惜しいけど전부, 다 말로 표현할 수 없어 안타깝지만 あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことを아, 언젠가 인생의 마지막 날, 네가 없다는 것을 もっと、もっと、もっと더, 더, 더..

음악/UTAITE 2017.10.07

DADARAY - 아름다운 처사(美しい仕打ち)

DADARAY - 美しい仕打ち 1st mini album 「DADAISM」 作詞:川谷絵音 作曲:川谷絵音 色が落ちた街が溶け出した 색이 바랜 거리가 녹아가 暗がりで泣く私を救い出してよ 어둠 속에서 우는 나를 구해줘 少なく見積もってもまだ引きずってる 작다고 생각하려 해도 아직 끌어당기고 있어 痛くなったらアレのサイン 아파하면 그것은 신호 吐き出すまで時間を忘れるくらい泣くんだ 뱉어낼 때까지 시간을 잊어버릴 정도로 울었어 昨日の色を思い出せないから 어제의 색을 기억해낼 수 없으니까 適当に重ねといてよ 적당히 겹쳐둬 酷い仕打ちをしてきたくせにあなたは 심한 처사를 해온 주제에 당신은 まだ自分を守ろうとするの 아직도 자신을 지키려 하고 でもあなた以外じゃ満たされぬことも本当よ 그래도 당신이 아니면 만족하지 못하는 것도 사실이야 ああ、嫌..

음악/J-POP 2017.09.30

DADARAY - 후회 없이 살다(イキツクシ)

DADARAY - イキツクシ 1st mini album 「DADAISM」 作曲:川谷絵音 作詞︰川谷絵音 取られても取られても 빼앗겨도 빼앗겨도 生き尽くした気がするのよ 충실히 살았다는 기분이 들어 私は大丈夫だからもう終わりにしない? 나는 괜찮으니까 이만 끝내지 않을래? 何をしてても素人だった 무엇을 해도 아마추어였어 感情の幅だけはプロだった 감정의 폭만큼은 프로였어 交差点の中心で寝そべる夢ばかり見ちゃった 교차로의 중심에 드러누워 꿈만 꾸고 있었어 好きな人としか悲しめないよ 좋아하는 사람과 있어야만 슬픔을 느낄수 있었어 黒い誰かに言われて目覚めるいつも 새카만 낯선 사람의 말에 항상 잠에서 깨어나 好きな人として残りたかった 좋아하는 사람으로 남고 싶었어 でも後悔ないもの 하지만 후회는 없어 ああ取られても取られても 아, 빼앗겨도..

음악/J-POP 2017.09.23

Hump Back - 달까지(月まで)

Hump Back - 月まで 1st mini album 「夜になったら」 作詞 : 林萌々子 作曲 : 林萌々子 もう一歩足りてなかった 겨우 한 걸음이 모자랐어 もういっそやめてしまいたかった 차라리 그만둬버리고 싶었어 暮らしの中の中で 일상 속의 속에서 わかってたんだ 遠ざかる 알고 있었어 멀어지는 걸 そうだよな 朝が近い 그렇구나, 아침이 가까워 君はどうだい? 너는 어때? 月くらいなら迎えに行ったのに 달 정도라면 맞이하러 갔을 텐데 最終列車を逃したんだ 마지막 열차를 놓친 거야 1番早い 電車に乗るよ 가장 빠른 기차를 타고 갈게 あぁ、なんか飽きてきたんだ 아, 왠지 싫증나 있어 あぁ、ちょっと疲れが溜まってるんだ 아, 조금 피로가 쌓여 있어 暮らしは良くはならない 생활은 잘 풀리지 않아 髪でも切りにいこうぜ! 머리카락이라도 자르러..

음악/J-POP 2017.09.17

Ivy to Fraudulent Game - she see sea

Ivy to Fraudulent Game - she see sea 1st Mini Album 「行間にて」作詞 : 福島由也作曲 : 福島由也 2人の今日は誰かにとっての昨日で두 사람의 오늘은 누군가의 어제 少しだけ鈍間になった気分조금 바보가 된 것 같은 기분 黒い海を白む夜が鮮やかな青に染める밤이 검은 바다를 밝혀 선명한 푸른빛으로 물들여 潮水が傷口に触れること無く바닷물이 상처에 닿을 일 없이 感傷が水に溶けてく감상이 물에 녹아가 毎日の不平や不満を매일의 불평이나 불만을 お前も此処に置いていけよ너도 여기에 두고 가 美しかったあの日々さえも아름다웠던 그 날들조차도 流るる時が記憶にしてしまったの흘러가는 때가 기억에 남고 말았어 そうやってまた風化していくんだと思うともう그렇게 또 풍화되어간다고 생각하니 苦しくなった괴로워졌어 あの日のよう..

음악/J-POP 2017.09.17