showmore - circus
1st album 『overnight』
作詞 : 根津まなみ
作曲：showmore
不器用な僕らは不確かさを持ち合わせながら
서투른 우리들은 불확실성을 가진 채로
どこまで続くかわからない綱渡りをしてる
어디까지 이어질 지 모르는 줄타기를 하고 있어
戯けたピエロみたいに軽々進めたらいいけど
익살스런 피에로처럼 가볍게 나아가면 좋겠지만
どこまで落ちてしまうか怖くて仕方ないのさ
어디까지 떨어져버릴까 무서워서 어쩔 수 없는 걸
出会った人は口々に笑って言うけれど
만났던 사람들은 제각기 웃으면서 말하지만
トランポリンがあるからきっと大丈夫
"트램펄린이 있으니까 분명 괜찮을거야"
そうやって言い聞かせて安心してるのさ
그렇게 남들을 타이르며 안심하고 있잖아
痛みをアルコールに溶かしながら
아픔을 알코올에 녹여내면서
一晩中 音を止めないで
밤새도록 음악을 멈추지 말아줘
一晩中 僕と手を繋いで
밤새도록 내 손을 잡아줘
一晩中 音を止めないで
밤새도록 음악을 멈추지 말아줘
一晩中 君を信じさせて
밤새도록 당신을 믿게 해줘
もう二度と出会わない人もいるけれど
이제 두 번 다시 만나지 않는 사람도 있지만
今日が救われるならそれでいいじゃない
오늘 하루를 넘길 수 있다면 그걸로 충분하지 않을까
戯けたピエロの仮面でも騙されて
익살스런 피에로의 가면에도 속아넘어가서
どうせ死ぬなら笑っていたいでしょ
어차피 죽는 거라면 웃으며 지내고 싶잖아
一晩中 音を止めないで
밤새도록 음악을 멈추지 말아줘
一晩中 僕と手を繋いで
밤새도록 내 손을 잡아줘
一晩中 音を止めないで
밤새도록 음악을 멈추지 말아줘
一晩中 君を信じさせて
밤새도록 당신을 믿게 해줘
一晩中 音を止めないで
밤새도록 음악을 멈추지 말아줘
一晩中 僕と手を繋いで
밤새도록 내 손을 잡아줘
一晩中 音を止めないで
밤새도록 음악을 멈추지 말아줘
一晩中 君を信じさせて
밤새도록 당신을 믿게 해줘
SOSに気づいて
누군가의 SOS를 알아차리고
YESと言えずに繰り返して
YES라고 대답하지 못해 다시 반복하고
SOSに気づいて
누군가의 SOS를 알아차리고
YESと言えずに繰り返して
YES라고 대답하지 못해 다시 반복하고
SOSに気づいて
누군가의 SOS를 알아차리고
YESと言えずに繰り返して
YES라고 대답하지 못해 다시 반복하고
SOSに気づいて
누군가의 SOS를 알아차리고
YESと言えずに…
YES라고 대답하지 못해...
一晩中 音を止めないで
밤새도록 음악을 멈추지 말아줘
一晩中 僕と手を繋いで
밤새도록 내 손을 잡아줘
一晩中 音を止めないで
밤새도록 음악을 멈추지 말아줘
一晩中 君を信じさせて
밤새도록 당신을 믿게 해줘
'음악 > J-POP' 카테고리의 다른 글
| 시나리오 아트(シナリオアート) - 아다하다 에일리언(アダハダエイリアン) (0) | 2020.02.17 |
|---|---|
| 요네즈 켄시(米津玄師) - 바다의 유령(海の幽霊) (0) | 2019.11.02 |
| asmi - osanpo (0) | 2019.10.12 |
| CICADA - 느끼게 해 줘(ふれてほしい) (0) | 2019.07.13 |
| 키노코 테이코쿠(きのこ帝国) – 꿈을 꾸는 시절을 지나와도(夢みる頃を過ぎても) (0) | 2018.11.30 |
| Aimer - 폴라리스(ポラリス) (0) | 2018.11.27 |
| Aimer - After Rain (0) | 2018.11.08 |
| 키노코 테이코쿠(きのこ帝国) - 여름의 그림자(夏の影) (0) | 2018.06.12 |