鹿乃 - 君が生まれた日
Doujin Album 「three」
作詞 : DATEKEN
作曲 : DATEKEN
1/365の気まぐれで
365일 중 하루의 변덕으로
今日はそう大切な
오늘은 소중한
君が生まれた日
당신이 태어난 날
その目で初めて世界を見て
그 눈으로 처음 세상을 바라보고
訳も判らないまま
영문도 모른 채
涙を流したんだろう
눈물을 흘렸겠지
今まで何度も言われて来たんだろうけど
지금까지 몇 번이나 들어왔겠지만
僕が言うのはこれが最初
내가 말하는 건 이번이 처음이야
happy birthday to you
1/365の気まぐれで
365일 중 하루의 변덕으로
今日はそう大切な
오늘은 소중한
君が生まれた日
당신이 태어난 날
時のままに巡る世界を見て
시간 속에 돌고 도는 세계를 바라보며
訳を知ってなお
이유를 알고서도
涙を流すんだろう
눈물을 흘렸겠지
これから何回この日を迎えるだろう
앞으로 몇 번이나 이 날을 맞이할 거야
僕は何回この日を祝えるだろう
내가 그 때마다 이 날을 축하할게
今まで何度も言われて来たんだろうけど
지금까지 몇 번이나 들어왔겠지만
僕が言うのはこれが最初
내가 말하는 건 이번이 처음이야
happy birthday to you
'음악 > UTAITE' 카테고리의 다른 글
| SUYA - Rumor (ルーマー) (0) | 2021.09.23 |
|---|---|
| 요루시카(ヨルシカ) - 바람을 먹다(風を食む) (0) | 2020.11.27 |
| 요루시카(ヨルシカ) - 비와 카푸치노(雨とカプチーノ) (0) | 2019.09.05 |
| 자쿠로(柘榴) - 파도에 이름을 붙이는 것, 우리들의 호흡에 끝이 있다는 것(波に名前をつけること、僕らの呼吸に終わりがあること。) (0) | 2018.09.28 |
| 요루시카(ヨルシカ) - 겨울잠(冬眠) (1) | 2018.05.22 |
| 요루시카(ヨルシカ) - 그저 네게 맑아라(ただ君に晴れ) (0) | 2018.05.22 |
| 요루시카(ヨルシカ) - 구름과 유령(雲と幽霊) (0) | 2017.11.01 |
| 요루시카(ヨルシカ) - 말해줘(言って。) (0) | 2017.10.07 |