チャンネルをテレ東に
채널은 TV 도쿄에
リモコン持ったら速やかに
리모콘을 든다면 신속하게
フルカラーのまたたきが
풀컬러의 반짝임이
ブラウン管からあふれだす
브라운관에서 넘쳐흘러
チャンネルはそのままに
채널은 지금 이대로
一旦つけたらそのままに
일단 틀었다면 지금 이대로
水曜の退屈を
수요일의 지루함을
いかしたテレビが満たしてく
근사한 TV가 채워주네
伝えたい言葉は I LOVE YOU
전하고 싶은 말은 I LOVE YOU
口をついて出る I WANT YOU
무심코 흘러나온 I WANT YOU
愛の言葉は I LOVE YOU
사랑의 말은 I LOVE YOU
きみに届けたい I NEED YOU
너에게 닿고 싶어 I NEED YOU
チャンネルをテレ東に
채널은 TV도쿄에
ダンスチューンは緩やかに
댄스 튠은 느릿하게
オーディオはステレオに
오디오는 스테레오로
結婚するなら六月に
결혼한다면 6월에
あいつきっと爽やかに
걔는 분명 산뜻하게
レモンを齧って爽やかに
레몬을 베어물고 산뜻하게
プロポーズ決めたくて
프로포즈를 결심하고는
気の利くセリフを探してる
센스 있는 대사를 찾고 있을 거야
夢見がちな午後の I LOVE YOU
꿈을 보는 듯한 오후의 I LOVE YOU
ふいに沸いて出る I WANT YOU
불현듯 튀어나온 I WANT YOU
きみに届けたい I LOVE YOU
너에게 닿고 싶어 I LOVE YOU
きみに伝えたい I NEED YOU
너에게 전하고 싶어 I NEED YOU
合言葉は I LOVE YOU
암호는 I LOVE YOU
合言葉は I LOVE YOU
암호는 I LOVE YOU
合言葉は I LOVE YOU
암호는 I LOVE YOU
届けたい I NEED YOU
전하고 싶어 I NEED YOU
合言葉は I LOVE YOU
암호는 I LOVE YOU
====================
꿈꾸는 듯한 부유감, 의미와 무의미의 경계선에 걸쳐 있는 언어.
상대성이론만의 절묘한 곡의 무게감.
'음악 > J-POP' 카테고리의 다른 글
| She Her Her Hers - stereochrome (0) | 2017.07.28 |
|---|---|
| Saucy Dog - 언젠가(いつか) (0) | 2017.07.25 |
| 아메노퍼레이드(雨のパレード) - morning (2) | 2017.07.22 |
| School Food Punishimnet - Goodblue (0) | 2017.07.22 |
| 키노코 테이코쿠(きのこ帝国) - 뮤지션(ミュージシャン) (0) | 2017.07.02 |
| moumoon - 어디에도 가지 않아 (どこへも行かないよ) (0) | 2017.07.02 |
| GOOD ON THE REEL - 꽃봉오리(つぼみ) (0) | 2017.06.21 |
| odol - 허울에 불과했다(飾りすぎていた) (0) | 2017.06.12 |